公開： 1964年
監督： ジョージ･キューカー
ミュージカル映画、MYブログ第２弾。
この映画の裏話は、枚挙に遑（いとま）がない。
１９５６年初演の同名のミュージカルは、６年間で計２７１７回のロングラン公演であった。舞台のキャストは、イライザがジュリー・アンドリュース、ヒギンズ教授がレックス・ハリスンであった。
しかし、映画化にあたり、イライザ役はオードリー・ヘプバーンが起用されることになった。ただし、歌は吹き替えであった。
その他詳細は、
http://www.geocities.co.jp/Hollywood/5710/my-fair-lady.html
を参照されたい。
第37回アカデミー賞では１２部門にノミネートされ、作品賞、主演男優賞(ハリスン)、監督賞、カラー撮影賞、カラー美術監督・装置賞、音響賞、編曲賞、カラー衣装デザイン賞の８部門を獲得する。
しかし主演女優賞は、オードリーではなく、「メリーポピンズ」のジュリー・アンドリュースであった。
高校時代（１９７０年頃）映画好きの友人たちと喋っていて、このことが話題になった。
友曰く、「アンドリュースは、映画の<マイ・フェア・レィディ>の主役をオードリーに取られたのが人生最大のショックだったようだ。
でも、オードリーも<マイ・フェア・レィディ>でオスカーをとれなかったのが、人生最大のショックだったそうな」。
当時は私も、オードリーもアンドリュースも若かったが、その後は３人とも平和に暮らせた、と思う。
この映画は、その後、リバイバル上映のときに、映画館ではじめて観た。
アスコット競馬場で、社交界デビューするイライザ。
白いドレス（だったか）で、７０mmスクリーンに登場したオードリーに、館内からため息が漏れたのを、今もはっきり憶えている。
話は逸れるが、
チャップリンの「黄金狂時代」を大昔に映画館で観たときは、何かの場面で館内で「拍手」が起こった。
TVのバラエティ番組などでバカ受けのときに、芸のないタレントが「笑いながら手をたたく」あの動作、を、観客が一斉にやったのであった。
まさに、館内一同、大喝采であった。
中学生のときに、「ザ・タイガース」という、今で言えばSMAPのような人気アイドルグループの映画を観にいった。
本編の前のニュースに、偶然「ビートルズ」が登場したのだったが、やおら、数人の女子が席を立ち「キャーーッ、ポール！ジョージ！」とスクリーンに手を振りながら絶叫。
本編のタイガースの映画では、そんな絶叫は皆無だったのだが、女子の黄色い絶叫を初めて聞いた無垢な中学生であった私は、少しショックであった。
とまぁ、家でビデオを見ているのとは違った観客のナマの反応が、映画館では味わえるのだが、
マイ・フェア・レディでのオードリーへのため息は、ロンドン橋が落ちるほど深いものであった。
深く考えたら、「男が女を改造する」みたいなジェンダーに反する映画だと思われる向きもあろうが（んな人いないか）、お気楽に観ていただきたい。
この映画の採点＝☆☆☆☆
（双葉十三郎のぼくの採点表より ☆=20点 ★=5点 但し☆☆☆☆★★以上はない）
