となれば、日本も選択性にするべきだと思います。どちらを名乗ってもいいというのは、合理的だと思います。
著名な女性たちは、戸籍の姓ではなく旧姓を使っておられるのをよく見ます。ユーミンのように荒井で超有名になって、松任谷に変わっても何不自由なくビッグであり続けるのはむしろレアケースで、たいていは旧姓のままの方が何かと都合が良いというもの。
だったら、一層の事、選択性にすればということだと思います。改姓手続きの労力とコストはバカにできないものです。だからこそ、日本だけその制度が残っているのだということに早く気付くべきでしょう。
お役所で和暦管理をするならご自由に、でも、一般市民向けには西暦で統一しましょう。西暦を使わせない役所というのも、世界では日本だけかもしれませんね。
輝かしい日本の21世紀は、選択的夫婦別姓と西暦表示で一歩前進でしょう。21世紀も西暦表示でした。