加藤和彦と彼のパートナーだったミカの黄金の二人に、(つのだ★ひろが脱退し)
史上最強のロックバンド、サディスティック・ミカ・バンド。
彼らの1974年の大ヒット曲「タイムマシンにお願い」。
細かいこだわりのある作詞家松山猛が、
「ボギーのソフトにいかれて」と書いているが、
すでに「ボギー」も「ソフト」も「いかれて」もいまでは死語に近い存在。
翻訳すると、
「ハンフリー・ボガートがいつもかぶっているソフト帽にめっさあこがれて」
ということになるのか。
今いちばんタイムマシンにお願いしたいのは、
都議選でぼろぼろの結果しか出せなかった、某政党なのであろう。
♪好きな時代に行けるわ
時間のラセンをひと飛び
タイムマシンにおねがい